Terminología Forex.

Activo: Cualquier objeto con algún valor comercial o de intercambio.

Administración de riesgo: Utilización de análisis financiero y técnicas de inversión para calcular, reducir y/o controlar la exposición al riesgo potencial de perder valor y dinero en las operaciones de inversión en Forex.

Análisis Fundamental: Análisis basado en información económica o política, con el objetivo de pronosticar movimientos futuros en el mercado cambiario.

Análisis Técnico: Análisis estadístico basado en los movimientos históricos de una moneda, con el objetivo de pronosticar movimientos futuros en el mercado cambiario.

Ask o Precio Ask: Ver "Precio de Venta".

Banco Central: Banco administrado por el gobierno de un país que busca regular el comportamiento de las instituciones financieras y que se encarga de las políticas monetarias de aquel país.

Banco Europeo Central o ECB: Banco Central de la Unión Monetaria Europea. Bid o precio Bid: Ver "Precio de Compra".

BOC: Banco de Canadá o "Bank of Canadá" por sus siglas en inglés.

BOE: Banco de Inglaterra o "Bank of England" por sus siglas en inglés.

BOJ: Banco de Japón o "Bank of Japan" por sus siglas en inglés.

Broker: Agente que ejecuta las órdenes de compra y venta de los pares de monedas en el mercado cambiario o de otro instrumento de inversión a cambio de una comisión o spread (diferencial bancario). En el mercado cambiario Forex, los brokers actúan como intermediaros entre los bancos que atraen compradores y vendedores a cambio de una comisión pagada por el iniciador del proceso o por ambas partes.

Bundes Bank: Banco Central Alemán.

Carry o Carry Trade: El ingreso o coste asociado de mantener una posición abierta en el mercado cambiario por una noche. Se da cuando ambas monedas del Par poseen diferentes tasas de interés durante aquel mismo período. Normalmente se busca beneficiarse ganando la tasa más alta, por lo que se trata de que éste diferencial entre las tasas sea grande.

Cerrar la posición: El proceso en el cual se compra o se vende un Par a liquidar y efectivamente acabar una posición que se tiene abierta.

Cierre de Mercado: Se refiere a la hora en la que un mercado cierra. En el Forex, los mercados dicen funcionar 24 horas, debido a que realmente no existe un cierre "oficial', aunque las 5:00 P.M. hora del este, es conocida como la hora en la que se cierra y abre un nuevo período o día de operaciones.

Comisión: El precio que cobra un broker por actuar y tomar posiciones en nombre de un tercero.

Contra Moneda: En términos del mercado cambiario, las monedas son cotizadas en pares. La primera moneda es conocida com la moneda base. La segunda moneda es conocida como la Contra Moneda. Es la moneda cuyo precio es definido por la moneda base.

Corto (Short): En el Forex, se refiere a cuando un Par es vendido. La moneda principal es la moneda vendida y la secundaria es la moneda comprada.

Cotización Directa: Cotizaciones en unidades fijas de la moneda extranjera contra cantidades variables de la moneda local.

Cotización: El precio de compra y venta de un Par, dado de forma simultánea.

Creador de Mercado: Se dice de la persona, firma o institución que provee de liquidez a un mercado, debido a que él mismo realiza órdenes de compra y venta.

Day Trade: Una posición abierta y cerrada en el mismo día.

Day Trader: Un operador que compra y vende en el mismo día buscando obtener ganancias en períodos cortos de tiempo.

Depreciación: Pérdida del valor de un Par o una Moneda.

Devaluación: Acto del gobierno en el cual se reduce el valor de su moneda.

Diferencial Bancario: La diferencia entre el precio de compra y de venta de un Par.

Ejecución: El proceso en el cual se completa una orden o transacción.

FOMC: Federal Open Market Committee (Comité Federal de Mercado Abierto). El comité de los Estados Unidos de América es quien define los objetivos en cuanto a la demanda de dinero, los cuales tienden a ser implementados a través de las tasas de interés, etc.

Forex: (Foreign Exchange). Término comúnmente utilizado para describir la compra y/o venta de una moneda, ante la compra y/o venta de otra. También conocido com Mercado Cambiario.

Hedge: Una transacción que busca minimizar el riesgo de la posición de inversión abierta, por miedo a una posición que equilibre la posición anterior, pero con otro instrumento de inversión.

Largo (Long): En el Forex, se refiere a cuando un Par es comprado. La moneda principal es la moneda comprada y la moneda secundaria es la moneda vendida.

LIBOR: (London Inter-Bank Offered Rate). Tasa ofrecida Interbancaria de Londres. Los bancos utilizan la tasa LIBOR cuando prestan a otro banco.

Liquidación: Acción de cerrar una posición que se encuentra abierta.

Liquidez (Liquidity): La capacidad de un mercado para aceptar transacciones de gran volumen. En función del volumen y actividad en un mercado. Es la eficiencia y la eficacia de los precios con los cuales las posiciones poden ser operadas y ejecutadas las órdenes.

Llenar posición: El proceso por el cual un broker completa la transacción de un Par y la coloca en el mercado cambiario.

Long: Ver "Largo".

Manejo de Riesgo: Ver "Administración de Riesgo".

Margen: Cantidad de dinero necesaria para mantener una posición abierta.

Margen Inicial: El depósito inicial necesario que un cliente tiene que realizar para poder colocar su posición.

Margin Call: Una llamada del broker debido a que la cuenta de un inversionista no tiene suficientes fondos para mantener sus posiciones actuales abiertas o bien porqué ha adquirido nueva posiciones adicionales y no dispone del capital necesario para abrirlas.

Market Maker: Ver "Creador de Mercado".

Mercado Alcista o Bull: Apreciación general de precios por un período extendido de cualquier activo, mercado o seguro.

Mercado Bajista o Bear: Depreciación general de precios por un período extendido de cualquier activo, mercado o seguro.

Mercado Cambiario: Ver "Forex".

Mesa: El operador de un broker que realiza las transacciones por clientes externos.

Momentum: La tendencia de un Par para continuar moviéndose rápidamente en la misma dirección.

Moneda Base: En término del mercado cambiario, las monedas son cotizadas en pares. La primera moneda es conocida como la moneda base. Es la que define el precio de compra o venta a la cual se cotiza ante la contra moneda.

Moneda: Dinero emitido por el gobierno de un país para utilizar como intercambio entre bienes. Incluye billetes y monedas.

NFP: Indicador Técnico y Reporte que mide el número de trabajadores contratados y pagados por los negocios y el gobierno de los Estados Unidos de América. (Non Farm Payrolls por sus siglas en inglés).

Niveles de Resistencia: Ver "Resistencia".

Niveles de Soporte: Ver "Soporte".

Offer: Ver "Precio de Venta".

Orden abierta: Una orden de compra o venta que aún no se ha liquidado y se mantiene activa.

Orden de Compra: Orden por parte del inversionista de Forex para comprar un Par al precio de mercado de aquel momento.

Orden de Límite u orden Limitante: Orden por parte de un inversionista de Forex para Comprar o Vender un Par a un precio al cual todavía no se encuentra en el mercado. Son órdenes que se programan para ser ejecutadas a cierto precio del mercado.

Orden de Mercado: Orden por parte de un inversionista de Forex para Comprar o Vender un Par al precio del mercado en aquel momento.

Orden de Stop de Pérdida: orden para comprar o vender un par con el objetivo de liquidar parcial o totalmente una posición, con el fin de evitar mayores pérdidas.

Orden de Toma de Beneficios: Orden del cliente para comprar o vender la posición de un Par, para hipotéticamente retirar las ganancias de la apreciación o depreciación del valor entre dos monedas.

Orden de Venta: Orden por parte del inversionista de Forex para vender un Par al precio de mercado de aquel momento.

Orden: La instrucción de un cliente para comprar o vender un Par.
Par o Par Cambiario: Las dos monedas en una transacción del mercado cambiario. Por ejemplo, el "EUR/USD".

PIP: La unidad más pequeña en la que puede incrementarse o reducirse el precio de una moneda.

Precio de Cierre: Precio al cual se liquida una posición en el mercado Forex.

Precio de Compra o Precio Bid: Precio al cual un inversionista puede vender un Par. Precio al cual el sistema interbancario compra al inversionista.

Precio de Venta o Precio Offer: El precio al cual un inversionista puede comprar un Par. El precio al cual el sistema interbancario vende al inversionista.

Precio: El coste al cual se puede comprar o vender un Par.

RBA: Banco de la Reserva de Australia o Reserve Bank of Australia por sus siglas en inglés.

Requerimiento de Margen Inicial: Cantidad mínima de efectivo que un inversionista tiene que pagar por cierta acción, bien o seguro a l' invertir.

Reserva Federal: El banco central de los Estados Unidos de América.

Resistencia: Niveles a los cuales el precio de un Par encuentra dificultad para sobrepasar al alza. Existe presión constante de venta de un Par en ese nivel.

Riesgo de Mercado: El riesgo que se da cuando la presión de los mercados en general obliga a que el valor de una inversión fluctúe, ocasionando potencialmente pérdidas en la inversión.

Riesgo de Moneda: El riesgo relativo a los Pares el mercado cambiario, debido a la pérdida de valor de una moneda ante otra o al apalancamiento.

Roll-Over: El proceso de extender la fecha de liquidación de una posición abierta a una fecha futura. En el forex también se refiere al período en el cual se sostiene una posición por una noche y se gana o pierde el interés generado por la diferencia entre las tasas de interés de ambas monedas del Par.

Short: Ver "Corto'.

Sistema de Reserva Federal: El sistema americano del banco central.

Soporte: Niveles a los cuales el precio de un Par encuentra dificultad para sobrepasar a la baja. Existe presión constante de compra de un Par en ese nivel.

Spread: La diferencia entre el precio de compra y venta de un Par.

Stop Loss Order: Ver "Orden de Stop de Pérdida".

Swing Trader: Operador de Forex que mantiene posiciones abiertas entre 2 y 7 días. No hay cantidad de días exactos para definir un Swing Trader, pero éste busca operar a medio plazo.

Take Profit Order: Ver "Orden de Toma de Beneficios”.

Tasa Bancaria: Tasa por la cual el banco central está dispuesto a prestar dinero al su sistema bancario local.

Tasa Cruzada: La tasa de cambio entre dos Pares de los cuales ninguno es el USD.

Tasa de Mercado: La cotización de un Par en un momento determinado.

Tasa: El precio al cual una moneda puede ser comprada o vendida ante otra moneda.

Tick: La unidad más pequeña posible en el cambio de precio ya sea por encima o por debajo.

Velas: Una forma japonesa para definir el movimiento del precio en el cual se muestra gráficamente el precio más alto y más bajo del mercado en un período determinado y el movimiento que tuvo en aquel mismo período. Una vela se muestra por el "cuerpo" (que mide el precio al que abrió y cerró el mercado) y por las "mechas" (precio más alto y más bajo del período).

Vender Corto: La situación en la cual una moneda se vende con el objetivo de volver a comprar dicha posición a un precio menor y así obtener beneficios.

Volatilidad: Una medida estadística del movimiento del mercado o del precio de un título a lo largo del tiempo. Se calcula utilizando una desviación estándar. Un alto nivel de volatilidad implica un mayor grado de riesgo.